英譯有「準」 老外找路不再霧煞煞
外籍人士來台工作或旅遊，總被台灣的地名譯寫搞得「霧煞煞」，結局常以迷路收場。內政部卅日公佈《標準地名譯寫準則》草案，明訂地名譯寫以「音譯」為原
則，並採「通用拼音」為基準，若地名有歷史、語言、國際慣用、數字等特性，則以地名性質翻譯，如日月潭譯為「Sun Moon
Lake」；306高地譯為「Highland 306」。
2007年10月31日 星期三
2007年10月30日 星期二
新聞自選輯 20071030
愛抽菸不喝茶 得肺癌風險高40倍
喝茶好處多！最新研究顯示，喝茶者罹患肺癌風險較低。學者分析肺癌患者與一般民眾抽菸、喝茶習慣發現，一天抽菸超過二包、又沒有喝茶習慣的癮君子，比不抽菸、有長期喝茶習慣者，罹患肺癌風險高四十倍。
喝茶好處多！最新研究顯示，喝茶者罹患肺癌風險較低。學者分析肺癌患者與一般民眾抽菸、喝茶習慣發現，一天抽菸超過二包、又沒有喝茶習慣的癮君子，比不抽菸、有長期喝茶習慣者，罹患肺癌風險高四十倍。
2007年10月29日 星期一
新聞自選輯 20071029
《民法》修法 避免年幼子女繼承債務
為了避免年幼子女「繼承到貧窮」，法務部《民法》繼承編研修小組修法「保護未成年人利益」，並與教育部、衛生署等相關單位合作，宣導「限定」及「拋棄」繼承的法律規定。除了印製傳單，並要求死亡證書上加印限定及拋棄繼承規定，以提醒繼承人了解自己權益。
為了避免年幼子女「繼承到貧窮」，法務部《民法》繼承編研修小組修法「保護未成年人利益」，並與教育部、衛生署等相關單位合作，宣導「限定」及「拋棄」繼承的法律規定。除了印製傳單，並要求死亡證書上加印限定及拋棄繼承規定，以提醒繼承人了解自己權益。
2007年10月28日 星期日
新聞自選輯 20071028
人頭包票 太魯閣號猶如黃牛禁臠
往返台北、花蓮區間的台鐵太魯閣號大熱賣，營運不到半年，幾乎班班客滿。但許多民眾抱怨，要買一周內的車票根本不可能，更出現了黃牛票，周末假期一張台北花蓮的黃牛票，至少比原價四百四十五元，要貴上五十元。
往返台北、花蓮區間的台鐵太魯閣號大熱賣，營運不到半年，幾乎班班客滿。但許多民眾抱怨，要買一周內的車票根本不可能，更出現了黃牛票，周末假期一張台北花蓮的黃牛票，至少比原價四百四十五元，要貴上五十元。
2007年10月27日 星期六
新聞自選輯 20071027
工研院：竹炭產品無醫療效果
市售竹炭產品火紅，但行政院消保會委請工研院材料化工所檢測發現，所謂的竹炭食品，頂多只是天然的黑色「著色劑」，並無醫療效果；竹炭洗淨劑，也無科學證 據證明有助身體潔淨；部分竹炭內衣的遠紅外線放射率、負離子濃度並不高，甚至有「灌水」誇大廣告，穿上後效果不大。
市售竹炭產品火紅，但行政院消保會委請工研院材料化工所檢測發現，所謂的竹炭食品，頂多只是天然的黑色「著色劑」，並無醫療效果；竹炭洗淨劑，也無科學證 據證明有助身體潔淨；部分竹炭內衣的遠紅外線放射率、負離子濃度並不高，甚至有「灌水」誇大廣告，穿上後效果不大。
2007年10月26日 星期五
新聞自選輯 20071026
17P荷瑪彗星爆亮 肉眼就看到
一八九二年被發現的17P/Holmes荷瑪彗星，廿四日突然大爆發，亮度瞬間增加百萬倍，昨日成為全球天文界發燒話題，國內天文迷也透過網路邀約上山觀測。中央大學天文研究所助理教授木下大輔指出，若天氣晴朗，最近幾天晚間，肉眼即可在東北方天空看到荷瑪彗星。
一八九二年被發現的17P/Holmes荷瑪彗星，廿四日突然大爆發，亮度瞬間增加百萬倍，昨日成為全球天文界發燒話題，國內天文迷也透過網路邀約上山觀測。中央大學天文研究所助理教授木下大輔指出，若天氣晴朗，最近幾天晚間，肉眼即可在東北方天空看到荷瑪彗星。
2007年10月25日 星期四
新聞自選輯 20071025
八腳怪死不鬆口 硬蜱咬進肚皮
淡水真理大學的一支登山隊伍廿一日登西巒大山，返程時十九歲的林姓男生突然感到左腰不適，撩開衣物，竟是一隻八腳怪物咬進肚皮，想不到越拔牠咬得越緊，燙死後仍黏在身上。資深山友林尚賢一看是萊姆病病媒「硬蜱」，緊急將他送到醫院。
淡水真理大學的一支登山隊伍廿一日登西巒大山，返程時十九歲的林姓男生突然感到左腰不適，撩開衣物，竟是一隻八腳怪物咬進肚皮，想不到越拔牠咬得越緊，燙死後仍黏在身上。資深山友林尚賢一看是萊姆病病媒「硬蜱」，緊急將他送到醫院。
2007年10月24日 星期三
新聞自選輯 20071024
室內晾衣 洗衣劑揮發變毒氣
別在室內晾衣服！消基會昨天指出，衣物專用洗潔劑、柔軟精、預潔劑(如衣領、衣袖精等)，都含有陰離子介面活性劑（Anion）、天然非離子介面活性劑（Nonion）、螢光增白劑、芳香劑等成分，晾乾過程會釋放有毒物質，讓屋內變成「毒氣室」，有害人體健康。
別在室內晾衣服！消基會昨天指出，衣物專用洗潔劑、柔軟精、預潔劑(如衣領、衣袖精等)，都含有陰離子介面活性劑（Anion）、天然非離子介面活性劑（Nonion）、螢光增白劑、芳香劑等成分，晾乾過程會釋放有毒物質，讓屋內變成「毒氣室」，有害人體健康。
2007年10月23日 星期二
新聞自選輯 20071023
11.6萬大學生失業 創新高
主計處廿二日公布九月份失業率，大學以上失業人數為十一萬六千人，創下新高。值得注意的是，九月整體失業率為三．九九％，較上月失業高峰期下降○．一個百 分點，但大學以上失業率卻逆勢走高，達四．九七％，是所有學歷層中最高者；今年應屆畢業生更是每二．五人就有一人失業。
主計處廿二日公布九月份失業率，大學以上失業人數為十一萬六千人，創下新高。值得注意的是，九月整體失業率為三．九九％，較上月失業高峰期下降○．一個百 分點，但大學以上失業率卻逆勢走高，達四．九七％，是所有學歷層中最高者；今年應屆畢業生更是每二．五人就有一人失業。
2007年10月22日 星期一
2007年10月21日 星期日
新聞自選輯 20071021
家暴換隻手…悍妻日日多 蠻牛弱夫很受傷
電視「蠻牛」廣告中，瘦小的丈夫被悍妻教訓畫面，許多人當作笑談；內政部統計，男性在兩性關係中的受暴人數，近兩年逐年上升，今年前半年通報人數已是去年一整年的百分之六十。
電視「蠻牛」廣告中，瘦小的丈夫被悍妻教訓畫面，許多人當作笑談；內政部統計，男性在兩性關係中的受暴人數，近兩年逐年上升，今年前半年通報人數已是去年一整年的百分之六十。
2007年10月20日 星期六
新聞自選輯 20071020
南二高斜張橋塔頂 游隼獵食天堂
南二高的高屏溪大橋，是全球跨徑第二大的單塔斜張橋，不但是重要交通孔道，因為造型獨特，也是攝影者的最愛。不過最近連冬季過境台灣的游隼，也挑上高達一百八十三點五公尺的橋塔，把塔頂當成捕獵其他鳥類的「餐桌」與「儲藏室」。
南二高的高屏溪大橋，是全球跨徑第二大的單塔斜張橋，不但是重要交通孔道，因為造型獨特，也是攝影者的最愛。不過最近連冬季過境台灣的游隼，也挑上高達一百八十三點五公尺的橋塔，把塔頂當成捕獵其他鳥類的「餐桌」與「儲藏室」。
2007年10月19日 星期五
新聞自選輯 20071019
台灣讚啦 YouTube中文版上線
全球影音網站龍頭YouTube創辦人陳士駿昨天宣布，YouTube即日起推出台灣版的繁體中文版，網友們不僅能看到繁體中文頁面、搜尋本地熱門影片，更可到平台上傳影音資料，向全世界發聲。
全球影音網站龍頭YouTube創辦人陳士駿昨天宣布，YouTube即日起推出台灣版的繁體中文版，網友們不僅能看到繁體中文頁面、搜尋本地熱門影片，更可到平台上傳影音資料，向全世界發聲。
2007年10月18日 星期四
新聞自選輯 20071018
YouTube 台灣版來了
歌仔戲、挽面、夜市吆喝的攤販…，這些現在統統都可以在YouTube台灣版首頁看到了！全球最大影音分享 平台YouTube，繼昨天推出香港版本， YouTube共同創辦人暨首席技術長陳士駿特地返台，下午出席「YouTube掀台風」記者會，親自宣布台灣版繁體中文化網站 (tw.youtube.com)正式上線，預料將帶動國內影音分享風氣再一波高潮。
歌仔戲、挽面、夜市吆喝的攤販…，這些現在統統都可以在YouTube台灣版首頁看到了！全球最大影音分享 平台YouTube，繼昨天推出香港版本， YouTube共同創辦人暨首席技術長陳士駿特地返台，下午出席「YouTube掀台風」記者會，親自宣布台灣版繁體中文化網站 (tw.youtube.com)正式上線，預料將帶動國內影音分享風氣再一波高潮。
2007年10月17日 星期三
2007年10月16日 星期二
新聞自選輯 20071016
明年大考 不訂錄取門檻
大學招聯會昨天以53：1票，否決明年大考訂定最低錄取門檻，只建議民國98年各校自訂門檻，但不具強制力，即使零分也可能有學校念，仍交由市場機制來淘汰校系。
大學招聯會昨天以53：1票，否決明年大考訂定最低錄取門檻，只建議民國98年各校自訂門檻，但不具強制力，即使零分也可能有學校念，仍交由市場機制來淘汰校系。
新聞自選輯 20071016 諾貝爾獎篇
美3學者 獲諾貝爾經濟學獎
諾貝爾經濟學獎十五日揭曉，頒給三位美國經濟學家赫維茲、馬斯金以及麥爾森，用以表彰他們為「機制設計理論」（mechanism design theory）奠基的貢獻。「機制設計理論」處理的是市場在何種情況下運作最有效率的問題。
諾貝爾經濟學獎十五日揭曉，頒給三位美國經濟學家赫維茲、馬斯金以及麥爾森，用以表彰他們為「機制設計理論」（mechanism design theory）奠基的貢獻。「機制設計理論」處理的是市場在何種情況下運作最有效率的問題。
2007年10月15日 星期一
新聞自選輯 20071015
外來魚全台竄 51條河僅2倖免
農委會特有生物研究中心針對外來魚種調查，發現全台五十一條重要河川，僅宜蘭與花蓮交界的和平溪、屏東縣楓港溪，尚未發現外來魚種，其他河川、水庫、湖泊全面淪陷。
農委會特有生物研究中心針對外來魚種調查，發現全台五十一條重要河川，僅宜蘭與花蓮交界的和平溪、屏東縣楓港溪，尚未發現外來魚種，其他河川、水庫、湖泊全面淪陷。
2007年10月14日 星期日
新聞自選輯 20071014
回復姓敬 苟氏：別再叫我ㄍㄡˇ
祖先本來姓「敬」，卻因為犯了皇帝的名諱而被迫改為姓「苟」，由於稱呼不雅，老是被喊成老苟（與狗同音）、小苟，五百六十位陝西民眾日前執意將「苟」姓改回「敬」姓，另有三百人還在申請辦理改姓「敬」當中。
祖先本來姓「敬」，卻因為犯了皇帝的名諱而被迫改為姓「苟」，由於稱呼不雅，老是被喊成老苟（與狗同音）、小苟，五百六十位陝西民眾日前執意將「苟」姓改回「敬」姓，另有三百人還在申請辦理改姓「敬」當中。
2007年10月13日 星期六
新聞自選輯 20071013 諾貝爾獎篇
高爾、IPCC 獲諾貝爾和平獎
諾貝爾和平獎得主12日揭曉，美國前副總統高爾和聯合國跨政府氣候變遷小組（IPCC）因為刺激各國採取行動對抗全球暖化有功，同獲殊榮。
諾貝爾和平獎得主12日揭曉，美國前副總統高爾和聯合國跨政府氣候變遷小組（IPCC）因為刺激各國採取行動對抗全球暖化有功，同獲殊榮。
2007年10月12日 星期五
新聞自選輯 20071012
Google台灣地圖 幫你找車位
Google昨天宣布推出新版的台灣Google地圖（http://maps.google.com.tw），新版附加了更多功能，除了查找目的地的基本功能外，包括想找餐廳、停車場、高速公路交通流量，甚至附近電影院演什麼，都可以在這裡輕鬆的找到。
Google昨天宣布推出新版的台灣Google地圖（http://maps.google.com.tw），新版附加了更多功能，除了查找目的地的基本功能外，包括想找餐廳、停車場、高速公路交通流量，甚至附近電影院演什麼，都可以在這裡輕鬆的找到。
新聞自選輯 20071012 諾貝爾獎篇
英女作家 多麗斯‧萊辛戴諾貝爾桂冠
創作小說逾五十年，主題涵蓋女性主義、政治議題和非洲童年的英國作家多麗斯‧萊辛（Doris Lessing） ，十一日榮獲二○○七年諾貝爾文學獎。
創作小說逾五十年，主題涵蓋女性主義、政治議題和非洲童年的英國作家多麗斯‧萊辛（Doris Lessing） ，十一日榮獲二○○七年諾貝爾文學獎。
2007年10月11日 星期四
新聞自選輯 20071011
表面化學受肯定 德學者奪化學獎
德國科學家艾爾特榮獲二○○七年諾貝爾化學獎。瑞典皇家科學院十日表示，艾爾特發明新的實驗方法以研究固體表面的化學反應，他在「表面化學領域的開拓性研究」，是了解臭氧層何以日益稀薄等問題的關鍵。
德國科學家艾爾特榮獲二○○七年諾貝爾化學獎。瑞典皇家科學院十日表示，艾爾特發明新的實驗方法以研究固體表面的化學反應，他在「表面化學領域的開拓性研究」，是了解臭氧層何以日益稀薄等問題的關鍵。
2007年10月10日 星期三
新聞自選輯 20071010
發現巨磁阻效應 2學者獲諾貝爾物理獎
瑞典皇家科學院九日宣布，2007年諾貝爾物理學獎由法國科學 家費爾和德國科學家格倫貝格共同獲得。得獎原因是二人將近廿年前同時發現巨磁阻（giant magnetoresistance，簡稱GMR）效應，使電子儲存媒介硬碟的體積近年大為縮小，全球數十億人得以使用輕薄短小的電腦、及像MP3和 iPod數位影音播放器等科技產品，是近代資訊科技上的重大突破。
瑞典皇家科學院九日宣布，2007年諾貝爾物理學獎由法國科學 家費爾和德國科學家格倫貝格共同獲得。得獎原因是二人將近廿年前同時發現巨磁阻（giant magnetoresistance，簡稱GMR）效應，使電子儲存媒介硬碟的體積近年大為縮小，全球數十億人得以使用輕薄短小的電腦、及像MP3和 iPod數位影音播放器等科技產品，是近代資訊科技上的重大突破。
2007年10月9日 星期二
新聞自選輯 20071009
創「基因剔除鼠」 3傑奪諾貝爾醫學獎
今年諾貝爾醫學獎得主八日在斯德哥爾摩揭曉，由美國的卡沛奇、 史密西斯與英國的伊凡斯共同獲得。三位科學家因為發明「基因標的」技術，並利用這種基因改造技術創造出「基因剔除小鼠」（knockout mice），共同贏得此一殊榮，將平分獎金一千萬瑞典克朗（約台幣五千萬元）。
今年諾貝爾醫學獎得主八日在斯德哥爾摩揭曉，由美國的卡沛奇、 史密西斯與英國的伊凡斯共同獲得。三位科學家因為發明「基因標的」技術，並利用這種基因改造技術創造出「基因剔除小鼠」（knockout mice），共同贏得此一殊榮，將平分獎金一千萬瑞典克朗（約台幣五千萬元）。
2007年10月8日 星期一
新聞自選輯 20071008
9成騎士撞車總在心情愉快時
過去研究認為，半數車禍肇因於駕駛疲倦或分心，不過醫界最新的一項研究發現，超過九成的摩托車事故是在騎士們自認心情輕鬆、愉快，並且對路況「有所警覺」的情境下發生；只有不到一成的騎士自述是趕路時出車禍。提醒騎士們，心情過度放鬆恐對路況做出錯誤判斷。
過去研究認為，半數車禍肇因於駕駛疲倦或分心，不過醫界最新的一項研究發現，超過九成的摩托車事故是在騎士們自認心情輕鬆、愉快，並且對路況「有所警覺」的情境下發生；只有不到一成的騎士自述是趕路時出車禍。提醒騎士們，心情過度放鬆恐對路況做出錯誤判斷。
2007年10月7日 星期日
2007年10月6日 星期六
2007年10月5日 星期五
新聞自選輯 20071005
碩士學位 就業新門檻
台灣職場已進入碩士時代？碩士學歷幾乎已經成為最低就業門檻。
《遠見》雜誌昨天出刊的2008研究所專刊《熱門研究所全攻略》中，針對國內1200家上市櫃公司主管，進行「對研究所畢業生評價與需求」的問卷調查。調查結果顯示，有51.8％的受訪者過去一年有錄用研究所應屆畢業生（不含國防役）。
台灣職場已進入碩士時代？碩士學歷幾乎已經成為最低就業門檻。
《遠見》雜誌昨天出刊的2008研究所專刊《熱門研究所全攻略》中，針對國內1200家上市櫃公司主管，進行「對研究所畢業生評價與需求」的問卷調查。調查結果顯示，有51.8％的受訪者過去一年有錄用研究所應屆畢業生（不含國防役）。
2007年10月4日 星期四
2007年10月3日 星期三
新聞自選輯 20071003
每天7.5小時 小六到高二 6年都睡不飽
「你累了嗎？」這句提神飲料廣告詞或許該問年輕學子。調查顯示，國內小學六年級和國、高中學生每天只睡七個半小時，比國際平均還少半小時。
「你累了嗎？」這句提神飲料廣告詞或許該問年輕學子。調查顯示，國內小學六年級和國、高中學生每天只睡七個半小時，比國際平均還少半小時。
2007年10月2日 星期二
新聞自選輯 20071002
董氏調查：33萬大學生 有憂鬱情緒
董氏基金會最新調查發現，每四位大學生，有一位憂鬱情緒嚴重，需尋求專業協助。以國內一百卅萬名大學生換算，有卅三萬四千餘人出現憂鬱情緒，董氏基金會說：「非常驚人的人數。」
董氏基金會最新調查發現，每四位大學生，有一位憂鬱情緒嚴重，需尋求專業協助。以國內一百卅萬名大學生換算，有卅三萬四千餘人出現憂鬱情緒，董氏基金會說：「非常驚人的人數。」
2007年10月1日 星期一
新聞自選輯 20071001
回歸4、5月 碩士班考試 不准先跑
為了搶學生，今年有50所大學碩士班考試提前在3月舉行，影響大四正常教學，教育部昨天下令，籲請各校按規定，明年回歸4-5月考試，否則將祭出減招、扣獎補助款的處分。
為了搶學生，今年有50所大學碩士班考試提前在3月舉行，影響大四正常教學，教育部昨天下令，籲請各校按規定，明年回歸4-5月考試，否則將祭出減招、扣獎補助款的處分。
訂閱：
文章 (Atom)